Humanitäre Hilfe für Arzach

ՄԵՆՔ - MENK

Օգնենք Արցախին

 

Զոյգ թրքական պետութիւնները կը սպասեն յարմար առիթի մը՝ 1915 ին իր գագաթնակէտին հասած հայասպանդը աւարտելու համար: Նոր փորձը Ապրիլի 2ին Ատրպէյճանի Արցախի վրայ նախաձեռնած յարձակումն ու վայրագութիւններն էին: Չորս օրուայ ընթացքին Հայութիւնը ապրելով ոգեղէնութեան բարձր ալիք մը իր հերոս Հայ Զինուորի միջոցով կանգնեցուց հայասպանդի շարունակութիւնը տալով սակայն մարդկային զոհեր ու նիւթական կորուստներ: Վտանգը միշտ առկայ է, պէտք է ըլլալ միշտ պատրաստ ինչպէս ոգեղէն նոյնպէս նիւթական դաշտի վրայ:

 

Օգնենք մեր Հայրենիքի պաշտպանութեան:

 

ՄԵՆՔ

 

Վճարումներու համար կայ երկու եղանակ՝

 

ա) Վիրտուալ POS-տերմիանալի միջոցով (Visa, MasterCard):

 

բ) Ձեր դրամատան հաշուահամարէն (տեղեկութիւնները ստորեւ):

Für Zahlungen in USD

Empfängerkonto

22300110153200

Begünstigter

Ministry of Finance of Nagorno-Karabakh Republic

3, Kievyan St.

Yerevan, Armenia

Bank des Begünstigten

ARTSAKHBANK CJSC

KIEVYAN 3 STREET

375028 YEREVAN

ARMENIA

BIC/SWIFT

ARTSAM22

Zahlungszweck

Humanitarian aid

Instruktionen

Correspondent Bank:

Raiffeisen Bank International AG

Swift:: RZBAATWWXXX

IBAN: AT343100007055070163

Corresp. Account: 70-55.070.163/001

Für Zahlungen in EUR

Empfängerkonto

22300110153300

Begünstigter

Ministry of Finance of Nagorno-Karabakh Republic

3, Kievyan St.

Yerevan, Armenia

Bank des Begünstigten

ARTSAKHBANK CJSC

KIEVYAN 3 STREET

375028 YEREVAN

ARMENIA

BIC/SWIFT

ARTSAM22

Zahlungszweck

Humanitarian aid

Instruktionen

Correspondent Bank:

Raiffeisen Bank International AG

Swift:: RZBAATWWXXX

IBAN: AT583100000055070163

Corresp. Account: 70-55.070.163/100